Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages
Section 6
Disposition versions
6. (Repealed).
6. The Gouvernement may, if the carrying on of the affairs of the Commission requires it, appoint any supplementary commissioner for the time it determines and fix his remuneration.
Notwithstanding the first paragraph of section 82 of the Courts of Justice Act (chapter T-16), a judge of the sessions or of the Provincial Court may be appointed commissioner under this section; for the purposes of his salary and pension, the second paragraph of the said section 82 applies.
