21.1. The Minister may not, in a fiscal year, give the Company a mandate if the sums necessary for the carrying out, in that fiscal year, of all the other mandates the Minister has given the Company exceed the amount determined by the Government.
The Government determines the terms according to which the Minister may give the Company such a mandate. The Government may not, however, exempt such a mandate from the application of sections 8 and 12, under which the Government’s authorization is required.
A notice setting out the content of the mandate is published in the Gazette officielle du Québec and section 11.1 of the Executive Power Act (chapter E-18) applies to such a notice as if it were an order and the Minister were substituted for the Government.
2019, c. 292019, c. 29, s. 151.