Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-13.2.2 - Deposit Institutions and Deposit Protection Act

Section 41
Disposition versions

Full text
41. Every authorized deposit institution, other than a financial services cooperative, authorized insurer or authorized trust company, at the times determined by the regulations, shall furnish the Authority with a detailed return of its operations containing the information prescribed by the regulations, accompanied by the financial statements made in the form prescribed by regulation and the report of the institution’s auditor.
1966-67, c. 73, s. 39; 2002, c. 45, s. 198; 2004, c. 37, s. 90; 2016, c. 7, s. 221; 2018, c. 23, s. 377; 2021, c. 34, s. 118.
41. Every authorized deposit institution, at the times determined by the regulations, shall furnish the Authority with a detailed return of its operations containing the information prescribed by the regulations.
The following must be filed with the return:
(1)  the most recent financial report provided for in the second paragraph of section 135 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C‑67.3), if the deposit institution is a credit union that is a member of a federation; or
(2)  the financial statements made in the form prescribed by regulation and bearing the certificate of the institution’s auditor, for any other institution.
1966-67, c. 73, s. 39; 2002, c. 45, s. 198; 2004, c. 37, s. 90; 2016, c. 7, s. 221; 2018, c. 23, s. 377.
41. Every registered institution, at the times determined by the regulations, shall furnish the Authority with a detailed return of its operations containing the information prescribed by the regulations.
The following must be filed with the return:
(1)  the most recent financial report provided for in the second paragraph of section 133 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C‑67.3), if the registered institution is a credit union that is a member of a federation; or
(2)  the financial statements made in the form prescribed by regulation and bearing the certificate of the institution’s auditor, for any other institution.
1966-67, c. 73, s. 39; 2002, c. 45, s. 198; 2004, c. 37, s. 90; 2016, c. 7, s. 221.
41. Every registered institution, at the times determined by the regulations, shall furnish the Authority with a detailed return of its operations containing the information prescribed by the regulations; such return shall be accompanied by the financial statements made in the form prescribed by regulation and bearing the certificate of the auditor of the institution.
1966-67, c. 73, s. 39; 2002, c. 45, s. 198; 2004, c. 37, s. 90.
41. Every registered institution, at the times determined by the regulations, shall furnish the Agency with a detailed return of its operations containing the information prescribed by the regulations; such return shall be accompanied by the financial statements made in the form prescribed by regulation and bearing the certificate of the auditor of the institution.
1966-67, c. 73, s. 39; 2002, c. 45, s. 198.
41. Every registered institution, at the times determined by the regulations, shall furnish the Board with a detailed return of its operations containing the information prescribed by the regulations; such return shall be accompanied by the financial statements made in the form prescribed by regulation and bearing the certificate of the auditor of the institution.
1966-67, c. 73, s. 39.
© Gouvernement du Québec