40.30. The Québec savings company resulting from the amalgamation/continuance shall exercise the rights and perform the obligations under the name of the financial services cooperative or the security fund which, before the amalgamation/continuance, held those rights or owed those obligations.
The savings company shall exercise the rights it has acquired and perform the obligations to which it is bound after the amalgamation/continuance under the name that is assigned to it in the articles of amalgamation/continuance.
Creditors of a financial services cooperative or of the security fund before the amalgamation/continuance may file a judicial application against the savings company, whether under the latter’s name or under the name of the cooperative or fund.
2018, c. 232018, c. 23, s. 3761.