Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-13.1.1 - Act respecting Institut national de santé publique du Québec

Section 36
Disposition versions

Full text
36. The terms and conditions of each transfer of operations shall be fixed by agreement between the parties, and must receive the prior approval of the Government.
Each agreement must, in particular, contain the necessary provisions
(1)  to effect a transfer of the employees affected by the transfer of operations;
(2)  to effect a transfer of the equipment and movable property needed by the institute to operate the laboratory or organization concerned;
(3)  to effect a transfer of any subsidies, contributions or other monies relating to the transferred operations.
1998, c. 42, s. 36.
© Gouvernement du Québec