Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.1.1 - Act respecting Institut national de santé publique du Québec
Section 34
Disposition versions
34. (Repealed).
1998, c. 42, s. 34; 2023, c. 52023, c. 5, s. 2121.
34. Sections 17 to 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2), with the necessary modifications, apply to the records kept by the institute in relation to the tests, examinations and consultations provided by the laboratories and organizations referred to in section 4, to the extent that the records contain personal medical information.
This section applies notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).
