I-13.01 - Act respecting electrical installations

Section 9 Disposition versions

1998-04-01

9. Any inspector may, in writing, order the holder of a licence or the owner of an electrical installation to make the necessary alterations therein within the time fixed by regulation.

These alterations must be made without delay whenever the defect is an imminent source of danger.

The holder of a permit or owner of an electrical installation to whom such an order is notified without prior notice because, in the opinion of the inspector, urgent action is required or there is a danger of irreparable damage being caused, may, within the time specified in the order, present observations so that the order may be reviewed by the inspector.

Every public service company or municipal service, at the request of the Régie du bâtiment, shall cut off the electric power supply to any electrical installation contemplated in the second paragraph.

R. S. 1964, c. 152, s. 9; 1978, c. 54, s. 8; 1979, c. 75, s. 43; 1996, c. 74, s. 22; 1997, c. 83, s. 20; 1997, c. 43, s. 307.

1997-12-18

9. Any inspector may, in writing, order the holder of a licence or the owner of an electrical installation to make the necessary alterations therein within the time fixed by regulation.

These alterations must be made without delay whenever the defect is an imminent source of danger.

Every public service company or municipal service, at the request of the Régie du bâtiment, shall cut off the electric power supply to any electrical installation contemplated in the second paragraph.

R. S. 1964, c. 152, s. 9; 1978, c. 54, s. 8; 1979, c. 75, s. 43; 1996, c. 74, s. 22; 1997, c. 83, s. 20.

1997-01-15

9. Any inspector may, in writing, order the holder of a licence or the owner of an electrical installation to make the necessary alterations therein within the time fixed by regulation.

These alterations must be made without delay whenever the defect is an imminent source of danger.

Every public service company or municipal service, at the request of the board of examiners, shall cut off the electric power supply to any electrical installation contemplated in the second paragraph.

R. S. 1964, c. 152, s. 9; 1978, c. 54, s. 8; 1979, c. 75, s. 43; 1996, c. 74, s. 22.

1979-12-21

9. Any inspector may, in writing, order the holder of a permit or the owner of an electrical installation to make the necessary alterations therein within the time fixed by regulation.

These alterations must be made without delay whenever the defect is an imminent source of danger.

Every public service company or municipal service, at the request of the board of examiners, shall cut off the electric power supply to any electrical installation contemplated in the second paragraph.

R. S. 1964, c. 152, s. 9; 1978, c. 54, s. 8; 1979, c. 75, s. 43.

1979-03-01

9. Any inspector may, in writing, order the holder of a licence or the owner of an electrical installation to make the necessary alterations therein within the delay fixed by regulation of the Gouvernement.

These alterations must be made without delay whenever the defect is an imminent source of danger.

Every public service company or municipal service, at the request of the board of examiners, shall cut off the electric power supply to any electrical installation contemplated in the second paragraph.

R. S. 1964, c. 152, s. 9; 1978, c. 54, s. 8.

1977-12-31

9. The examiners may, with the approval of the Minister, declare any existing electrical installation in public buildings, or in any constructions, to be defective, and may order the necessary alterations to be made therein, and every person, company, association or corporation, failing to comply with the said examiners’ orders to that effect, shall be liable to the penalties provided by section 31 of this act. Public service companies or municipal services shall, upon an order of the examiners, sever the connection with any electrical installation declared to be defective.

R. S. 1964, c. 152, s. 9.