Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-12.1 - Act respecting piping installations

Section 20
Disposition versions

Full text
20. In order to ensure the observance of this Act and of the regulations, and to ascertain whether the persons or associations comply with the law and regulations, there may be appointed a number of inspectors whose work shall consist in making inspections, in making the law known to the interested parties and reporting to the Régie du bâtiment whatever infringements they may establish.
R. S. 1964, c. 154, s. 23; 1978, c. 55, s. 10; 1975, c. 53, s. 123; 1978, c. 55, s. 20; 1997, c. 83, s. 11; 1999, c. 40, s. 154.
20. In order to ensure the observance of this Act and of the regulations, and to ascertain whether the persons, companies, associations or corporations comply with the law and regulations, there may be appointed a number of inspectors whose work shall consist in making inspections, in making the law known to the interested parties and reporting to the Régie du bâtiment whatever infringements they may establish.
R. S. 1964, c. 154, s. 23; 1978, c. 55, s. 10; 1975, c. 53, s. 123; 1978, c. 55, s. 20; 1997, c. 83, s. 11.
20. In order to ensure the observance of this Act and of the regulations, and to ascertain whether the persons, companies, associations or corporations comply with the law and regulations, there may be appointed a number of inspectors whose work shall consist in making inspections, in making the law known to the interested parties and reporting to the examiners whatever infringements they may establish.
R. S. 1964, c. 154, s. 23; 1978, c. 55, s. 10; 1975, c. 53, s. 123; 1978, c. 55, s. 20.
20. In order to ensure the observance of this act and of the regulations, and to ascertain whether the persons, companies, associations or corporations hold the required licenses and comply with the law and regulations, there may be appointed a number of inspectors duly qualified as journeymen whose work shall consist in making inspections in all the buildings of Québec, in making the law known to the interested parties and reporting to the examiners whatever infringements they may establish.
R. S. 1964, c. 154, s. 23.
© Gouvernement du Québec