83.1. Any sum due under this Act constitutes a debt for the operator and a claim in favour of the Minister.
The claim in favour of the Minister gives rise to a legal hypothec in accordance with article 2724 of the Civil Code on all the property of the debtor.