Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

H-5 - Hydro-Québec Act

Section 39.8
Disposition versions

Full text
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8.0.1) are not governed by the Watercourses Act (chapter R-13) or the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 41, s. 12; 1983, c. 15, s. 28; 1988, c. 23, s. 90; 1988, c. 8, s. 87; 1997, c. 83, s. 44; 2001, c. 61, s. 17.
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2) are not governed by the Watercourses Act (chapter R-13) or the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 41, s. 12; 1983, c. 15, s. 28; 1988, c. 23, s. 90; 1988, c. 8, s. 87; 1997, c. 83, s. 44; 2001, c. 61, s. 17.
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8) are not governed by the Watercourses Act (chapter R-13) or the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 41, s. 12; 1983, c. 15, s. 28; 1988, c. 23, s. 90; 1988, c. 8, s. 87; 1997, c. 83, s. 44.
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8) are not governed by the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01), the Watercourses Act (chapter R-13) or the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 41, s. 12; 1983, c. 15, s. 28; 1988, c. 23, s. 90; 1988, c. 8, s. 87.
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8) are not governed by the Act respecting the Régie des services publics (chapter R-8), the Watercourses Act (chapter R-13) or the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 41, s. 12; 1983, c. 15, s. 28; 1988, c. 23, s. 90.
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8) are not governed by the Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz (chapter R-6), the Act respecting the Régie des services publics (chapter R-8), the Watercourses Act (chapter R-13) or the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 41, s. 12; 1983, c. 15, s. 28.
39.8. The operations of the company in the territory described in the schedule to the James Bay Region Development Act (chapter D-8) are not governed by the Watercourses Act (chapter R-13), the Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz (chapter R-6), the Water Board Act (Revised Statutes, 1964, chapter 183), the Transportation Board Act (Revised Statutes, 1964, chapter 228), the Transport Act (chapter T-12) or the Act respecting the Régie des services publics (chapter R-8).
1978, c. 41, s. 12.
© Gouvernement du Québec