12.17. A bailiff whose permit has been revoked under the first paragraph of section 9 or under paragraph 4 of section 12.9 cannot reapply for a permit before the expiry of the period specified in the decision of the Minister or of the committee, as the case may be.
The bailiff is eligible for a new permit if he fulfils the requirements of subparagraphs a, b, d.1, e, f, h and i of the first paragraph of section 4 and section 4.1.