Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.031 - Act respecting the Cree Nation Government
Section 79.9
Disposition versions
79.9. If the representatives fail to agree on the contents of the draft plan by the 90th day following the day the draft plan is sent to the Minister under section 79.7, the draft plan is sent to the Standing Liaison Committee established under Chapter 11 of the Agreement concerning a New Relationship between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec signed on 7 February 2002, approved by Order in Council 289-2002 dated 20 March 2002 and published in the Gazette officielle du Québec on 22 May 2002, in order to obtain a mutually satisfactory solution.
