Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.031 - Act respecting the Cree Nation Government
Section 79.12
Disposition versions
79.12. As soon as possible after receiving the recommendations of the Standing Liaison Committee in accordance with section 79.10, or, if applicable, after receiving the amended draft plan prepared in accordance with section 79.11, the Minister approves the draft plan or returns it to the Cree Nation Government so that it may be reviewed by the Eeyou Planning Commission.
If the draft plan is returned for review, the Minister’s request must include the reasons, in writing, relating to health or public safety, the conservation or protection of the environment, or what are considered, by the Minister, to be unreasonable restrictions to public access to or to the development of land and resources.
