G-1.02 - Act respecting the governance of state-owned enterprises

Section 34 Disposition versions

2022-06-03

34. An enterprise that is not subject to Chapter II of the Public Administration Act (chapter A-6.01) must establish a strategic plan that includes, with the necessary modifications, the elements provided for in the first paragraph of section 9 of that Act. The strategic plan is established for the time and in accordance with the form and content determined by the Conseil du trésor under the second paragraph of that section. The plan must also be reviewed at the intervals determined by the Conseil du trésor.

2006, c. 59, s. 34; 2007, c. 37, s. 21; 2022, c. 19, s. 18.

2007-12-21

34. The strategic plan of an enterprise that is not subject to the obligation to establish such a plan under the Public Administration Act (chapter A-6.01) is established according to the form, content and timetable determined by the Government. The strategic plan must state

(1)  the context in which the enterprise operates and the main challenges it faces;

(2)  the enterprise’s objectives and strategic directions;

(3)  the results targeted over the period covered by the plan;

(4)  the performance indicators to be used in measuring results; and

(5)  any other element determined by the Minister.

2006, c. 59, s. 34; 2007, c. 37, s. 21.

2006-12-14

34. The strategic plan of an enterprise that is not subject to the Public Administration Act (chapter A-6.01) is established according to the form, content and timetable determined by the Government. The strategic plan must state

(1)  the context in which the enterprise operates and the main challenges it faces;

(2)  the enterprise’s objectives and strategic directions;

(3)  the results targeted over the period covered by the plan;

(4)  the performance indicators to be used in measuring results; and

(5)  any other element determined by the Minister.

2006, c. 59, s. 34.