Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 500
Disposition versions
Not in force
500. In the exercise of their functions, auditors have access to all the books, registers, accounts and other accounting records and vouchers of the private institution under agreement. Every person having custody of such documents must facilitate the auditor’s examination of them.
Auditors may also require from the members of the board of directors of the institution, or from the institution’s officers, employees and other representatives, the information, explanations and other documents necessary for the carrying out of their mandate.
