Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 422
Disposition versions
Not in force
422. The president and executive director of an institution of Santé Québec may, if authorized by the board of directors of Santé Québec and by the Minister, on behalf of Santé Québec enter into a contract of affiliation with a university for the purpose of offering teaching or research services within a centre operated by the institution.
The president and executive director of such an institution may also, on behalf of Santé Québec, enter into a contract for the purpose of participating in university training or research programs. Such a contract must be submitted to the president and chief executive officer and to the Minister or the persons they may respectively designate.
The president and executive director of such an institution may also enter into a contract with any educational institution, other than a university, recognized by the Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology for the purpose of securing facilities to which students in the field of health and social services may go for probationary periods or professional training. The contract must be transmitted to the president and chief executive officer or to the person the latter designates.
The president and executive director of such an institution may amend or terminate a contract of affiliation with the authorizations specified in the first paragraph.
