Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 418
Disposition versions
Not in force
418. A regional committee is composed of not fewer than 7 nor more than 11 members who are representative of the health region’s English-speaking population.
Santé Québec’s board of directors selects the committee members from among the candidates included in the lists drawn up by organizations that promote the interests of English-speaking persons and are identified by the national committee formed in accordance with section 416.
Despite subparagraph 1 of the second paragraph of section 51, if there is more than one public institution in the health region, Santé Québec may delegate the powers referred to in the second paragraph to a member of its personnel assigned to performing tasks within a territorial institution or to the institution board of directors of that institution.
