Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-6 - Act respecting municipal bribery and corruption
Section 25
Disposition versions
25. Every suit instituted under the provisions of this act shall be instituted by penal action before the Superior Court, and must be heard and decided by preference in conformity with the Code of Civil Procedure.
This suit may be instituted only by an elector of the municipality concerned or by the Attorney General.
A deposit of $100, to guarantee the costs, must be made in every such suit by penal action, at the same time as the deposit of the writ of summons in the office of the court; during the suit, upon motion to that effect, the deposit may be increased at the discretion of the court.
These provisions shall not affect the deposit exigible under section 11.
25. Every suit instituted under the provisions of this act shall be instituted by penal action before the Superior Court, and must be heard and decided by preference in conformity with the Code of Civil Procedure.
This suit may be instituted only by an elector of the municipality concerned and who has the property qualifications required for the office of mayor, alderman or councillor.
A deposit of one hundred dollars, to guarantee the costs, must be made in every such suit by penal action, at the same time as the deposit of the writ of summons in the office of the court; during the suit, upon motion to that effect, the deposit may be increased at the discretion of the court.
These provisions shall not affect the deposit exigible under section 11.
