F-3.2.0.4 - Act respecting security funds

Full text
74. Every person who commits an offence against this act is liable to a fine of not under $300 nor over $1 000 for each offence and to a fine of not under $1 000 nor over $5 000 for every subsequent conviction.
1979, c. 53, s. 74; 1990, c. 4, s. 347.
74. Every person who commits an offence against this act is liable to a fine of not under $300 nor over $1 000 for each offence and to a fine of not under $1 000 nor over $5 000 for every subsequent offence within two years.
1979, c. 53, s. 74.