F-3.2.0.4 - Act respecting security funds

Full text
71. The decision of the Government ordering the winding-up of the fund has the same effect as an order made by a judge of the Superior Court under section 25 of the Winding-up Act (chapter L-4); in other respects, the provisions of Division IV of the said Act apply with the necessary modifications to the winding-up so ordered to the extent that they are not inconsistent with this Act.
1979, c. 53, s. 71; 1999, c. 40, s. 90.
71. The decision of the Government ordering the winding-up of the corporation has the same effect as an order made by a judge of the Superior Court under section 25 of the Winding-up Act (chapter L-4); in other respects, the provisions of Division IV of the said act apply mutatismutandis to the winding-up so ordered to the extent that they are not inconsistent with this act.
1979, c. 53, s. 71.