F-3.2.0.4 - Act respecting security funds

Full text
56. The affairs of the fund must be inspected once each year or whenever the Inspector General considers it necessary to inspect them; they are inspected by an inspector appointed by the Inspector General.
1979, c. 53, s. 56; 1982, c. 52, s. 187; 1999, c. 40, s. 90.
56. The affairs of the corporation must be inspected once each year or whenever the Inspector General considers it necessary to inspect them; they are inspected by an inspector appointed by the Inspector General.
1979, c. 53, s. 56; 1982, c. 52, s. 187.
56. The affairs of the corporation must be inspected once each year or whenever the Minister considers it necessary to inspect them; they are inspected by an inspector appointed by the Minister.
1979, c. 53, s. 56.