80.1.1.The powers conferred on the Minister by the third paragraph of section 79, the second paragraph of section 80 and the first paragraph of section 80.1, with respect to the Minister’s right of access to a document, are also conferred on the Minister of Agriculture, Fisheries and Food if the document concerns an agricultural operation registered in accordance with section 36.0.1 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14) and included in an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).
2006, c. 60, s. 77; 2020, c. 72020, c. 7, s. 4011.
80.1.1.The powers conferred on the Minister by the third paragraph of section 79, the second paragraph of section 80 and the first paragraph of section 80.1, with respect to the Minister’s right of access to a document, are also conferred on the Minister of Agriculture, Fisheries and Food if the document concerns an agricultural operation registered in accordance with a regulation under section 36.15 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14) and included in an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).