Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-9 - Act respecting private education

Section 8
Disposition versions

Full text
8. Not later than 1 December each year, the Commission shall make a report to the Minister of Education and to the Minister of Higher Education and Science of its activities for the preceding school year.
Such report must contain in particular:
(a)  a list of the applications for permits or renewals and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor;
(b)  a list of applications for recognition for purposes of the grants contemplated in section 15 of this Act and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor;
(c)  a list of the petitions for declarations of public interest and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor.
Such report shall also contain any information that the Minister of Education or the Minister of Higher Education and Science may prescribe.
The Minister of Education shall table the report in the National Assembly if it is in session, or, if it is not, within thirty days of the opening of the next session.
1968, c. 67, s. 8; 1968, c. 9, s. 90; 1985, c. 21, s. 40; 1988, c. 41, s. 88.
8. Not later than 1 December each year, the Commission shall make a report to the Minister of Education and to the Minister of Higher Education, Science and Technology of its activities for the preceding school year.
Such report must contain in particular:
(a)  a list of the applications for permits or renewals and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor;
(b)  a list of applications for recognition for purposes of the grants contemplated in section 15 of this Act and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor;
(c)  a list of the petitions for declarations of public interest and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor.
Such report shall also contain any information that the Minister of Education or the Minister of Higher Education, Science and Technology may prescribe.
The Minister of Education shall table the report in the National Assembly if it is in session, or, if it is not, within thirty days of the opening of the next session.
1968, c. 67, s. 8; 1968, c. 9, s. 90; 1985, c. 21, s. 40.
8. Not later than the 1st of December each year, the Commission shall make a report to the Minister of its activities for the preceding school year.
Such report must contain in particular:
(a)  a list of the applications for permits or renewals and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor;
(b)  a list of applications for recognition for purposes of the grants contemplated in section 15 of this act and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor;
(c)  a list of the petitions for declarations of public interest and, in each case, the advice of the Commission and the reasons therefor.
Such report shall also contain any information that the Minister may prescribe.
Such report shall be laid before the National Assembly if it is in session, or, if it is not, within thirty days of the opening of the next session.
1968, c. 67, s. 8; 1968, c. 9, s. 90.
© Gouvernement du Québec