37.The institution, in accordance with the criteria or conditions established by the Minister under section 469 of the Education Act (chapter I-13.3), shall recognize any learning acquired by a student otherwise than as prescribed in the basic school regulation.