“33. With the exception of an institution in process of organization which must offer the curricula or programs authorized by the Minister, every educational institution at the elementary level shall offer, in accordance with the Act respecting public elementary and secondary education (chapter E-8.1), the full range of compulsory and optional subjects prescribed by the official school policy or determined by the Minister and provide the official curricula or programs of such level determined by the Minister or any curriculum or program deemed equivalent or approved by the Minister.”.