Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6 - Public Officers Act

Section 46
Disposition versions

Full text
46. Nothing in section 45 shall prevent the seizure of the part of the salary liable to seizure under articles 694 and following of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01); and, in the event of such seizure, the authorization given under section 45 shall become of no effect.
R. S. 1964, c. 12, s. 46; 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1; 1999, c. 40, s. 117; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
46. Nothing in section 45 shall prevent the seizure of the part of the salary liable to seizure under paragraph 9 of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); and, in the event of such seizure, the authorization given under section 45 shall become of no effect.
R. S. 1964, c. 12, s. 46; 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1; 1999, c. 40, s. 117.
46. Nothing in section 45 shall prevent the seizure of the part of the salary liable to seizure under paragraph 9 of article 553 of the Code of Civil Procedure; and, in the event of such seizure, the authorization given under section 45 shall become null and of no effect.
R. S. 1964, c. 12, s. 46; 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1.
© Gouvernement du Québec