Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6 - Public Officers Act

Section 45
Disposition versions

Full text
45. Any creditor of a public officer or employee may, however, before taking a suit or causing a notice of execution providing for the seizure in the hands of a third person to be filed, produce an affidavit of his claim or a copy of judgment at the department or agency in which such public officer or employee receives his salary.
If the public officer or employee acknowledges himself to be indebted in the sum demanded, and, in writing, authorizes the payment thereof out of the portion of his salary liable to seizure, the incumbent minister or deputy minister of such department or chief executive officer of such agency shall pay the creditor, according to the authorization, on each pay day.
If several creditors present themselves at the same time, they shall be paid concurrently in proportion to their respective claims.
R. S. 1964, c. 12, s. 45; 1978, c. 15, s. 140; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
45. Any creditor of a public officer or employee may, however, before taking a suit or causing a writ of attachment to issue, produce a sworn statement of his claim or a copy of judgment at the department or agency in which such public officer or employee receives his salary.
If the public officer or employee acknowledges himself to be indebted in the sum demanded, and, in writing, authorizes the payment thereof out of the portion of his salary liable to seizure, the incumbent minister or deputy minister of such department or chief executive officer of such agency shall pay the creditor, according to the authorization, on each pay day.
If several creditors present themselves at the same time, they shall be paid concurrently in proportion to their respective claims.
R. S. 1964, c. 12, s. 45; 1978, c. 15, s. 140.
45. Any creditor of a public officer or employee may, however, before taking a suit or causing a writ of attachment to issue, produce a sworn statement of his claim or a copy of judgment at the department or office in which such public officer or employee receives his salary.
If the public officer or employee acknowledges himself to be indebted in the sum demanded, and, in writing, authorizes the payment thereof out of the portion of his salary liable to seizure, the head or deputy-head of such department or office shall pay the creditor, according to the authorization, on each pay day.
If several creditors present themselves at the same time, they shall be paid concurrently in proportion to their respective claims.
R. S. 1964, c. 12, s. 45.
© Gouvernement du Québec