E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 115.10 Disposition versions

2018-07-13

115.10. The mission of an expert whose services have been retained by a single party or by the parties jointly or who has been appointed by the Tribunal is to enlighten the Tribunal in its decision-making. This mission overrides the parties’ interests.

Experts must fulfill their mission objectively, impartially and thoroughly.

2009, c. 58, s. 45; 2016, c. 7, s. 179; 2018, c. 23, s. 631.

2016-07-18

115.10. For the purpose of rendering a decision, the Tribunal may, within the scope of a consultation mechanism established by a regulation under the Derivatives Act (chapter I-14.01) or the Securities Act (chapter V-1.1) or by an agreement under the second paragraph of section 33, consider a factual analysis prepared by the personnel of an organization pursuing similar objects.

2009, c. 58, s. 45; 2016, c. 7, s. 179.

2009-12-04

115.10. For the purpose of rendering a decision, the board may, within the scope of a consultation mechanism established by a regulation under the Derivatives Act (chapter I-14.01) or the Securities Act (chapter V-1.1) or by an agreement under the second paragraph of section 33, consider a factual analysis prepared by the personnel of an organization pursuing similar objects.

2009, c. 58, s. 45.