Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 104.3
Disposition versions

Full text
104.3. (Replaced).
2004, c. 37, s. 47; 2016, c. 7, ss. 175, 176 and 179; 2018, c. 23, s. 631.
104.3. If the Tribunal prosecutes the president, a vice-president or another member of the Tribunal for an act done in the exercise of the functions of office and loses its case, it shall pay the person’s defence costs if a court of justice so decides.
If the Tribunal wins its case only in part, a court of justice may determine the amount of the defence costs it must pay.
2004, c. 37, s. 47; 2016, c. 7, ss. 175, 176 and 179.
104.3. If the board prosecutes the chair, a deputy chair or another member of the board for an act done in the exercise of the functions of office and loses its case, it shall pay the person’s defence costs if the court so decides.
If the board wins its case only in part, the court may determine the amount of the defence costs it must pay.
2004, c. 37, s. 47.
© Gouvernement du Québec