E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 103 Disposition versions

2018-07-13

103. A proceeding before the Tribunal does not suspend the execution of the contested decision, unless a provision of law provides otherwise or, on a motion heard and judged by preference, a member of the Tribunal orders otherwise because of the urgency of the situation or because of the risk of irreparable injury.

If the law provides that the proceeding suspends the execution of the decision, or if the Tribunal issues such an order, the proceeding is heard and judged by preference.

2002, c. 45, s. 103; 2016, c. 7, ss. 176 and 179; 2018, c. 23, s. 631.

2016-07-18

103. A decision of the Tribunal shall be rendered by a single member.

The president may, where he or she considers it expedient by reason of the complexity or importance of a matter, provide for a panel composed of two or more members.

In the event of a tie, the president or the presiding vice-president shall have a casting vote.

2002, c. 45, s. 103; 2016, c. 7, ss. 176 and 179.

2004-02-01

103. A decision of the board shall be rendered by a single member.

The chair may, where he or she considers it expedient by reason of the complexity or importance of a matter, provide for a panel composed of two or more members.

In the event of a tie, the chair or the presiding deputy chair shall have a casting vote.

2002, c. 45, s. 103.