569. Only the chief electoral officer or the person generally or specially authorized by him for that purpose may bring proceedings for an offence described in this Title.
Proceedings are brought in accordance with the Summary Convictions Act (chapter P-15).
Any proceedings must be brought within two years of the date of the offence. However, where a document that must be produced under this Act reveals that an offence has been committed, proceedings may be brought within two years following the date of production.