40.36. Where the Chief Electoral Officer identifies entries relating to two or more electors with the same name and the same date of birth, he shall transmit a request for verification of the entries to the returning officer of each of the electoral divisions concerned, unless he is certain that the entries relate to different electors.