Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-3.3 - Election Act
Section 40.3
Disposition versions
40.3. The information contained in the register of territories shall include
(1) for the purposes of this Act and the Referendum Act (chapter C-64.1), the description of electoral divisions, electoral precincts and polling subdivisions;
(2) for the purposes of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the electoral districts or the wards of the municipalities to which Title I of that Act applies or the entire territory of any such municipality whose territory is not divided for electoral purposes;
(3) for the purposes of the Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres (chapter E-2.3), the electoral divisions and the sectors.
40.3. The information contained in the register of territories shall include
(1) for the purposes of this Act and the Referendum Act (chapter C-64.1), the description of electoral divisions, electoral precincts and polling subdivisions;
(2) for the purposes of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the electoral districts or the wards of the municipalities to which Title I of that Act applies or the entire territory of any such municipality whose territory is not divided for electoral purposes;
(3) for the purposes of the Act respecting school elections (chapter E-2.3), the electoral divisions and the sectors.
40.3. The information contained in the register of territories shall include
(1) for the purposes of this Act and the Referendum Act (chapter C-64.1), the description of electoral divisions, electoral precincts and polling subdivisions;
(2) for the purposes of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the electoral districts or the wards of the municipalities to which Title I of that Act applies or the entire territory of any such municipality whose territory is not divided for electoral purposes;
(3) for the purposes of the Act respecting school elections (chapter E-2.3), the electoral divisions.
