8. Before serving the notice of expropriation, the expropriating party must file with the Administrative Tribunal of Québec,(1) if the expropriated right concerns a whole lot situated in a territory that has been the subject of a cadastral renewal, an extract from the cadastre of Québec showing the expropriated immovable; or
(2) if the expropriated right does not concern a lot referred to in subparagraph 1, a plan of the expropriated immovable, accompanied by a technical description if only part of an immovable is concerned.
If more than one right is to be expropriated, the expropriating party may file a general plan instead.
The plans, except the extract from the cadastre of Québec, and, if applicable, the technical description referred to in this section must be signed by a land surveyor.
2023, c. 272023, c. 27, s. 8.