Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-20.1 - Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration
Section 50
Disposition versions
50. A service program may include any or several of the following elements:
(a) a functional, medical and social rehabilitation program;
(b) a social integration program;
(c) educational and vocational guidance;
(d) a general educational and vocational study program;
(e) a remunerative employment.
Such a service program may be amended to take account of new circumstances.
In the elaboration of a service program and in making amendments to it, the Office must respect the free choice of the handicapped person.
