Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres
Section 206.6
Disposition versions
206.6. Every candidate wishing to solicit or collect contributions, to incur expenses or to contract loans shall obtain an authorization from the chief electoral officer in accordance with this division.
An elector who undertakes to run as a candidate in the next general election may file an application for authorization from 1 October of the year preceding the year in which the general election is to be held.
An elector who undertakes to run as a candidate in a by-election may file an application for authorization from the date on which the seat becomes vacant.
See transitional provisions, 2020, c. 1, s. 324.
206.6. Every candidate wishing to solicit or collect contributions, to incur expenses or to contract loans shall obtain an authorization from the chief electoral officer in accordance with this division.
An elector who undertakes to run as a candidate in the next general election may file an application for authorization from 1 January of the year in which the general election is to be held.
An elector who undertakes to run as a candidate in a by-election may file an application for authorization from the date on which the seat becomes vacant.
