Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 97
Disposition versions
97. No person may be the official agent of a party or of an independent candidate, if
(a) he is not an elector in the municipality;
(b) he is a candidate, election officer or employee of an election officer;
(c) he is functionary or other employee of the municipality.
For the application of this section, an elector is a natural person entitled to entry on the electoral list of the municipality by virtue of the act governing the municipality.
