Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 48
Disposition versions

Full text
48. The authorization granted to an independent candidate entitles him to solicit and collect contributions until the day preceding that of the polling. This authorization is valid only in the municipality mentioned in paragraph b of section 47.
After polling day, the authorization granted to the candidate entitles him to solicit and collect contributions only for the purpose of paying the debts arising from his election expenses incurred in accordance with this Act.
1978, c. 63, s. 48; 1980, c. 16, s. 26; 1982, c. 31, s. 66.
48. The authorization granted to an independent candidate entitles him to solicit and collect contributions only until the day preceding that of the polling. This authorization is valid only in the municipality mentioned in paragraph b of section 47.
After polling day, the authorization granted to an independent candidate entitles him to solicit and collect contributions for the sole purpose of paying debts arising from his electoral expenses incurred in accordance with this chapter.
1978, c. 63, s. 48; 1980, c. 16, s. 26.
48. The authorization granted to an independent candidate entitles him to solicit and collect contributions only until the day preceding that of the polling. This authorization is valid only in the municipality mentioned in paragraph b of section 47.
1978, c. 63, s. 48.
© Gouvernement du Québec