Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 46
Disposition versions
46. The director general shall grant the authorization if the conditions provided for in sections 44 and 45 are met. This authorization is valid only in the municipality mentioned in paragraph f of section 44.
He must, however, refuse authorization to a party if the name of the party includes the word “independent” or is likely to mislead the electors as to which party they are contributing to.
