22. The candidate of an authorized party for the office of mayor may also, with the same nomination-paper and without other formality, be nominated for the office of councillor in a single electoral district, if, among the persons nominating him for the office of mayor, the prescribed number of persons entitled to nominate him as councillor for that district can be found.
These persons must then also nominate a co-candidate on a separate nomination-paper.