3. A lessee contemplated by the Act respecting the mode of payment for electric and gas service in certain buildings (chapter M-37) shall be regarded as a customer and an owner contemplated by that Act shall be regarded as a customer only in respect of the dwelling-unit he occupies.