Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-15.1.0.1 - Municipal Ethics and Good Conduct Act
Section 15.4
Disposition versions
15.4. Divisions I and II of Chapter III apply, with the necessary modifications, if an office personnel member violates a rule of the applicable code of ethics and conduct.
However, the Commission may not impose the sanctions set out in subparagraphs 3 and 4 of the first paragraph of section 31 but it may recommend that those sanctions, or any other sanction, be imposed on the council member who is responsible for the office personnel member concerned.
Furthermore, the Commission may not suspend a member of the office personnel under the second paragraph of section 31.1.
