Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-12 - Act respecting cold storage warehouses for fish and bait

Section 3
Disposition versions

Full text
3. Any immoveable the taking possession whereof is necessary to the establishment of a cold storage warehouse may be acquired by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food by agreement or by expropriation, and such acquisition shall extend to all real rights, charges, lease for rent or emphyteutic leases, constituted rents or any other rights whatsoever affecting the immoveable.
R. S. 1964, c. 209, s. 3; 1979, c. 77, s. 22.
3. Any immoveable the taking possession whereof is necessary to the establishment of a cold storage warehouse may be acquired by the Minister of Industry and Commerce by agreement or by expropriation, and such acquisition shall extend to all real rights, charges, lease for rent or emphyteutic leases, constituted rents or any other rights whatsoever affecting the immoveable.
R. S. 1964, c. 209, s. 3.
© Gouvernement du Québec