1. The chief electoral officer is entrusted with establishing the permanent list of electors described in Chapter I of Title II.1 of the Election Act (chapter E-3.3) by constituting a register of electors and a register of territories.
The chief electoral officer must ensure the confidentiality of the nominative information necessary to establish the permanent list of electors.