Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-12.001 - Pay Equity Act

Section 103
Disposition versions

Full text
103. An agreement shall be evidenced in writing and any documents to which it refers shall be attached to it. Subject to section 103.0.1, the agreement shall be signed by the conciliator and the parties, shall be binding on the parties and shall settle the complaint or dispute to which it pertains.
1996, c. 43, s. 103; 2009, c. 9, s. 40; 2019, c. 4, s. 20.
103. An agreement shall be evidenced in writing and any documents to which it refers shall be attached to it. The agreement shall be signed by the conciliator and the parties, shall be binding on the parties and shall settle the complaint or dispute to which it pertains.
If no agreement is possible, the Commission shall determine the measures to be taken so that pay equity may be achieved or maintained in accordance with this Act and the time allotted for their implementation.
1996, c. 43, s. 103; 2009, c. 9, s. 40.
103. If a settlement is reached between the parties, it shall be evidenced in writing.
If no settlement is possible, the Commission shall determine the measures to be taken so that pay equity may be achieved in accordance with this Act as well as the time allotted for their implementation.
1996, c. 43, s. 103.
© Gouvernement du Québec