Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 460
Disposition versions

Full text
460. (Repealed).
1998, c. 37, s. 460; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 587.
460. The holder of a restricted certificate whose restricted certificate has not been renewed or has been cancelled must return the records, books and registers relating to the insurance policies sold under the restricted certificate to the Authority.
The Authority shall determine the manner of disposing of such records, books and registers.
A person may, with the authorization of the Authority, dispose of the records, books and registers otherwise, rather than return them to the Authority.
1998, c. 37, s. 460; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
460. The holder of a restricted certificate whose restricted certificate has not been renewed or has been cancelled must return the records, books and registers relating to the insurance policies sold under the restricted certificate to the Agency.
The Agency shall determine the manner of disposing of such records, books and registers.
A person may, with the authorization of the Agency, dispose of the records, books and registers otherwise, rather than return them to the Agency.
1998, c. 37, s. 460; 2002, c. 45, s. 499.
460. The holder of a restricted certificate whose restricted certificate has not been renewed or has been cancelled must return the records, books and registers relating to the insurance policies sold under the restricted certificate to the Bureau.
The Bureau shall determine the manner of disposing of such records, books and registers.
A person may, with the authorization of the Bureau, dispose of the records, books and registers otherwise, rather than return them to the Bureau.
1998, c. 37, s. 460.
© Gouvernement du Québec