Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services
Section 373
Disposition versions
373. A member of the discipline committee who is in a situation of conflict of interest must, on pain of forfeiture of office, disclose the situation to the president; that member may not hear a complaint.
Subparagraph 4 of the first paragraph of article 529 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01), adapted as required, applies to an application for judicial review seeking forfeiture of office. The judgment of the court is executory and final and may not be appealed.
373. A member of the discipline committee who is in a situation of conflict of interest must, on pain of forfeiture of office, disclose the situation to the president; that member may not hear a complaint.
Articles 838 to 840 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25), adapted as required, apply to a motion for termination of a term of office. The judgment of the court is executory and final and may not be appealed.
