343.The documents, books, registers, accounts and records that a syndic or the person conducting the inquiry may require must be produced whatever their storage medium and whatever the means by which they may be accessed.
343.The documents, books, registers, accounts and records that a syndic, the co-syndic or the person conducting the inquiry may require must be produced whatever their storage medium and whatever the means by which they may be accessed.