Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 335
Disposition versions

Full text
335. The syndics may exchange personal information with each other and with the Authority for the purpose of detecting or repressing offences under this Act or the regulations.
They may also obtain any information from the Authority concerning the Fonds d’indemnisation des services financiers.
1998, c. 37, s. 335; 2002, c. 45, s. 458; 2004, c. 37, s. 90.
335. The syndics may exchange personal information with each other and with the Agency for the purpose of detecting or repressing offences under this Act or the regulations.
They may also obtain any information from the Agency concerning the Fonds d’indemnisation des services financiers.
1998, c. 37, s. 335; 2002, c. 45, s. 458.
335. The syndics and the co-syndic may exchange personal information with the Bureau and with each other for the purpose of detecting or repressing offences under this Act or the regulations.
They may also obtain information from the fund.
1998, c. 37, s. 335.
© Gouvernement du Québec