Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 235
Disposition versions

Full text
235. The Authority shall keep and maintain a register of the firms, independent representatives and independent partnerships to which it grants registration.
The register shall, in the case of a firm, contain its name, the address of its head office and of each establishment it maintains in Québec, the sector or sectors for which registration is granted, and the name of each of the firm’s representatives together with each sector or class of sectors in which the representative pursues activities and the establishment to which the representative is attached. Where applicable, the register shall specify whether the firm is a damage insurance agency or a damage insurance brokerage firm and provide the information the agency or firm must disclose under the second or fourth paragraph of section 83.1.
In the case of an independent representative, the register shall contain the representative’s name, the address of the representative’s establishment, and the sectors and classes of sectors for which the representative is registered.
In the case of an independent partnership, the register shall contain the partnership’s name, the address of all the partnership’s establishments, and the names of all the partners of and representatives employed by the partnership, together with the sectors or classes of sectors in which they pursue activities and the establishments to which they are attached.
1998, c. 37, s. 235; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 565; 2021, c. 34, s. 72.
235. The Authority shall keep and maintain a register of the firms, independent representatives and independent partnerships to which it grants registration.
The register shall, in the case of a firm, contain its name, the address of its head office and of each establishment it maintains in Québec, the sector or sectors for which registration is granted, and the name of each of the firm’s representatives together with each sector or class of sectors in which the representative pursues activities and the establishment to which the representative is attached. Where applicable, the register shall specify whether the firm is a damage insurance agency or a damage insurance brokerage firm.
In the case of a damage insurance agency, the register shall contain the information that the agency is required to disclose under the second paragraph of section 83.1, while in the case of a damage insurance brokerage firm, the register shall contain the information that the firm is required to disclose under the third paragraph of that section.
In the case of an independent representative, the register shall contain the representative’s name, the address of the representative’s establishment, and the sectors and classes of sectors for which the representative is registered.
In the case of an independent partnership, the register shall contain the partnership’s name, the address of all the partnership’s establishments, and the names of all the partners of and representatives employed by the partnership, together with the sectors or classes of sectors in which they pursue activities and the establishments to which they are attached.
1998, c. 37, s. 235; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 565.
235. The Authority shall keep and maintain a register of the firms, independent representatives and independent partnerships to which it grants registration.
The register shall, in the case of a firm, contain its name, the address of its head office and of each establishment it maintains in Québec, the sector or sectors for which registration is granted, and the name of each of the firm’s representatives together with each sector or class of sectors in which the representative pursues activities and the establishment to which the representative is attached.
In the case of an independent representative, the register shall contain the representative’s name, the address of the representative’s establishment, and the sectors and classes of sectors for which the representative is registered.
In the case of an independent partnership, the register shall contain the partnership’s name, the address of all the partnership’s establishments, and the names of all the partners of and representatives employed by the partnership, together with the sectors or classes of sectors in which they pursue activities and the establishments to which they are attached.
1998, c. 37, s. 235; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
235. The Agency shall keep and maintain a register of the firms, independent representatives and independent partnerships to which it grants registration.
The register shall, in the case of a firm, contain its name, the address of its head office and of each establishment it maintains in Québec, the sector or sectors for which registration is granted, and the name of each of the firm’s representatives together with each sector or class of sectors in which the representative pursues activities and the establishment to which the representative is attached.
In the case of an independent representative, the register shall contain the representative’s name, the address of the representative’s establishment, and the sectors and classes of sectors for which the representative is registered.
In the case of an independent partnership, the register shall contain the partnership’s name, the address of all the partnership’s establishments, and the names of all the partners of and representatives employed by the partnership, together with the sectors or classes of sectors in which they pursue activities and the establishments to which they are attached.
1998, c. 37, s. 235; 2002, c. 45, s. 499.
235. The Bureau shall keep and maintain a register of the firms, independent representatives and independent partnerships to which it grants registration.
The register shall, in the case of a firm, contain its name, the address of its head office and of each establishment it maintains in Québec, the sector or sectors for which registration is granted, and the name of each of the firm’s representatives together with each sector or class of sectors in which the representative pursues activities and the establishment to which the representative is attached.
In the case of an independent representative, the register shall contain the representative’s name, the address of the representative’s establishment, and the sectors and classes of sectors for which the representative is registered.
In the case of an independent partnership, the register shall contain the partnership’s name, the address of all the partnership’s establishments, and the names of all the partners of and representatives employed by the partnership, together with the sectors or classes of sectors in which they pursue activities and the establishments to which they are attached.
1998, c. 37, s. 235.
© Gouvernement du Québec